There are ten breadth categories. Only the graduate courses appearing below have been approved to be on the breadth list. If the course you want to take does not appear below, it may still count as an elective course. Check the list of approved elective courses. CMPSand CE courses have prefixes CMPSand CMPEin the UCSC catalog.
If a course is not listed here, you should assume it will not count.